Zprávy

Nach mehr als einem Jahr intensiver Vorbereitung sowie der Durchführung eines anspruchsvollen Ausschreibungsverfahrens, das insbesondere aufgrund der Rechtsvorschriften der Europäischen Union, der Tschechischen Republik und des Freistaates Sachsen eine besondere Herausforderung darstellte, konnte heute der Vertrag zur Umsetzung des grenzüberschreitenden Projekts „Intensive grenzüberschreitende Zusammenarbeit Weipert-Bärenstein“ unterzeichnet werden.

Als Vertragspartner der Gemeinde Bärenstein und der Stadt Vejprty wird die Firma Asistenční centrum a.s. mit Sitz in Most, vertreten durch Herrn Ing. František Jochman, die Umsetzung des Projekts übernehmen.

Das heutige Treffen bildet zugleich den offiziellen Auftakt der Umsetzungsphase des Projekts.

Die Maßnahme wird im Rahmen des Programms Interreg Sachsen–Tschechien 2021–2027 kofinanziert.


Po více než roce intenzivních příprav a po provedení náročného výběrového řízení, které představovalo zvláštní výzvu zejména z důvodu právních předpisů Evropské unie, České republiky a Svobodného státu Sasko, byla dnes podepsána smlouva o realizaci přeshraničního projektu „Intenzivní přeshraniční spolupráce Vejprty-Bärenstein“.

Jako smluvní partner obce Bärenstein a města Vejprty převezme realizaci projektu společnost Asistenční centrum a.s. se sídlem v Mostě, zastoupená panem Ing. Františkem Jochmanem.

Dnešní setkání zároveň představuje oficiální zahájení realizační fáze projektu.

Opatření je spolufinancováno v rámci programu Interreg Sasko–Česko 2021–2027.