Deutsch
English
ČeskýBärenstein je obec ve Svobodném státu Sasko a leží v jižní části Krušnohorského okresu.
Evropským unikátem je od roku 2013 "Společné centrum Bärenstein-Vejprty", spojení naší obce s městem Vejprty v České republice. Společné centrum města leží přesně na hranici dvou obcí a zemí a tím tato v podstatě mizí. Mimo obec vede přes hraniční most železniční přejezd do České republiky. Tato železniční trasa bývá v provozu od května do října o víkendech a státních svátcích.
Na jihu sousedí Bärenstein se saským a českým lyžařským střediskem Fichtelberg a Klínovec.
Obec Bärenstein nemá žádné oficiální městské čtvrti; místní obyvatelé přesto rozlišují části Bärenstein, Stahlberg, Kühberg a Niederschlag. Bärenstein tvoří spolu se sousední obcí Königswalde samosprávný celek.
| Bärenstein | |
| Zalidnění: | Obyvatel: 2.282 |
| (Stav: 31.12.2019) | |
| Poloha: | Hraniční obec k České republice v jižní části okresu Krušnohoří |
| Doprava: | asi 50 km k silnici A 4 nebo A 72, autobusové linky 411 a 210 |
| Silniční síť: | Spolkové silnice: 4,4 km |
| Státní silnice: 2,5 km | |
| Okresní silnice: 0,2 km | |
| Obecní silnice: 20,4 km | |
| Rozloha: | 540 ha |
| Sever-Jih: 11,1 km | |
| Západ-Východ: 4,5 km | |
| 712,5 m výška nad mořem |
| Königswalde | |
| Zalidnění: | Obyvatel: 2.220 |
| (Stav: 31.12.2019) | |
| Poloha: | Obec v oblasti Pöhlbachtal v jižní části Krušnohorského okresu |
| Doprava: | cca 2 km k silnici B 95, cca 50 km k silnici A 4 nebo A 72, autobusová linka 430 |
| Silniční síť: | Státní silnice: 4,0 km |
| Obecní silnice: 14 km | |
| Rozloha: | 1.954 ha |
| Sever-Jih: 4,5 km | |
| Západ-Východ: 4,3 km | |
| 550 m výška nad mořem |